Varför välja crown ?
Vi levererar perfekta
översättningar inom alla ämnesområden till marknadens ojämförligt
lägsta priser - snabbt, pålitligt och professionellt.
Från vår projektledaravdelning skickar vi således er(a) text(er) till bäst lämpad(e) källspråk- och fackkunnig(a) översättare med målspråket som modersmål, översätts till målspråket, och skickas sedan vidare till en målspråk- och fackkunnig redigerare med källspråket som modersmål, för att slutligen levereras till er. Det innebär att om ett dokument t ex ska översättas från franska till engelska så sker följande: Först involveras en översättare med engelska som modersmål, i typfallet en britt eller amerikan boende i Frankrike. Sedan involveras en redigerare med franska som modersmål, i typfallet en fransman boende i Storbritannien eller USA. Ställs det krav på EU-kunskaper inom olika områden så involveras endast översättare som förutom att äga aktuell kompetens också bor i ett EU-land sedan flera år. Vårt mål är att ge er den bästa tänkbara servicen ur alla aspekter. Vi förstår hur viktigt varje projekt är, och vi är säkra på att vår kvalitetsstyrning garanterar en perfekt översättning. crown - snabb, pålitlig och professionell ! |